男人的天堂
当前位置首页 > 男人天堂> 正文

[终结曲]希志爱野(希志あいの)宣布引退!

最近艾薇界宣布引退的真是一个接着一个啊,都商量好的吧。从大桥未久,桃谷MM引退,再到现在的並木優,希志爱野。丫丫的,符合我撸点的也就那么几个,你们都退了,我怎么办。。。

不过艾薇界新人无数,希望能长江后浪推前浪,带给我们更好的作品,我很少关注女优退役的信息,希志爱野退役我是在福利档看到的,希志爱野我是有印象的,毕竟我硬盘里还有好几部她的电影。。。咳咳,大家都知道我的逼格高,所以能在我硬盘里带着的都是精品。。

ipz127

希志あいの在「DMMアダ儿トアワード(DMM Adult Award)」的颁奖典礼正式宣布引退,今年就要离开AV界了。在艾薇界极具人气的四希军团(希志あいの,希美まゆ,希崎ジェシカ,希島あいり)看来要改成三希咯~虽然希志あいの出道时并不是很光彩,但希志あいの的演技和身材都深深的吸引着大家的眼球,听到希志あいの的引退消息我想大家应该是感到惋惜的吧!

ed9e3459jw1erunwhidc1j20dw0ijdhp

宅男福利社目前只发过一部关于她的作品,后期我会进行一次整理~敬请期待吧~!


 

5月10号更新,今天在无限福利看到了希志的引退宣言的翻译版就顺手转来了

===========翻译开始============

晚安!

因为过了十二点所以是昨天了,很顺利的参加完2015DMM Adult Award的颁奖典礼。

颁奖结果是……拿到「特别奖」啦!ヽ(;▽;)ノ

本来目的是想拼女优奖,也以为自己绝对有机会,结果还是事与愿违……不过呢,比起女优奖,我想这个特别奖对我而言更有价值。因为除了艾薇女优的工作外,我也投入了很多其他领域的工作,很高兴这些努力也获得了好评价。对我来讲,比起其他的奖项,这个奖才是实至名归的。

有一直坚持下去,真的是太好了!

这座奖项也可以说是我的顶点了吧。

很抱歉没办法回应大家的期待,虽然不是白金级(译注:最佳女优奖的意思吧?),但我仍是非常高兴。高兴但又有点不甘心,又或是一瞬间紧张心情放松的关系,还是不自觉的哭了出来。

从这次担任司仪的ゆま酱(麻美由真)手上接过来的奖杯,会是我这辈子的宝物。而接下奖杯也让我感到了自己有种接下了接力棒的怀念感……

谢谢这次协助这次大会的各位,IDEA POCKET的大家、经纪公司的大家、替我加油的很多人、投下重要一票的各位、来会场的粉丝们、在荧幕前看转播的大家……真的非常非常谢谢你们!
然后,我也趁着这次的机会,跟大家报告要引退的事。2015年12月,希志あいの将要引退。

很抱歉这么突然让大家吓到。但对我来讲,这次的大会对我而言特别有意义,我也不想事到临头才说我要引退了,基于这样的想法才会选在那时候跟各位报告。

虽然说这样在上台的时候,发表重大宣言好像变成习惯了……(苦笑)

一年前就在想着引退的事,原因很多,有想挑战的事情当然是其一,其他还有心情方面的一些事情,这部份很难用文字讲清楚,不好意思。这段时间有好好的趁着休息时,沉淀一下,重新面对自己来检视。很喜欢现在的工作、该怎样做才对、该怎么做才好……

几经思考之后,决定了引退的这件事。

不只是不当艾薇女优,其他演艺界的活动也一并要结束。不过引退后还是会有一些工作在,所以BLOG跟twitter还会像现在这样保持下去。也还有机会跟职场上的大家见面也说不定。接下来的工作要尽完自己的责任,这部份也请大家继续多多指教!

抱歉,写的很杂乱,本来想睡醒再写的结果睡不着把它写完……

不过啊……还没到说再见的时候喔!「女の花道」(译注①)才正要开始呢,到漂亮的散落之时的这段期间,还请大家继续支持鼓励!

恭喜这次获奖的女优。希望大家未来也能持续发光发热,也希望DMM这个大奖之后也能一直再举办。

虽然看起来是为了得奖而竞争的比赛(赏レース),但我想并不止如此,这也是让我跟粉丝可以更加深羁绊的活动。

被提名了两次让我更加感受到这点,每当想起支持鼓励我的大家的言语与行动,比起任何奖项,对我来说都是更重要的事物。

足以证明这事的还有一点喔!被提名的女优大家关系都很好啊,本来应该都是对手才对呀(笑)

真的没有把这场活动当成在竞争奖座,而是大家互相赞美对方,打从心底的感到快乐。

也为了让更多人知道业界里打拼的女优,希望明年大家还能这样盛大举办!

谢谢读到这边的人。

虽然说只剩下半年的时光,但我会像平常一样,用愉快的心情来渡过,到最后一刻也要跟大家好好相处!

(这篇文章)包含了我的诸多感谢。

希志あいの。

==========翻译到此,翻的过程我哭了三次============

版权保护: 本文由 男人天堂 原创,转载请保留链接: /nanrentiantang/1445.html

管理员撸先生
男,单身,感觉身体被掏空,闲着没事喜欢研究日本动作片各种姿势。
  • 998 文章总数
  • 51访问次数
  • 654建站天数